Is pomegranate peels infusion effective for disinfection of toothbrushes? / A infusão de cascas de romã é efetiva na desinfecção de escovas dentais?

Introduction: Methods of decontamination or sanitization of toothbrushes have been questioned. Objective: This study assessed the effectiveness of pomegranate peels infusion as a disinfectant of toothbrushes against Streptococcus mutans. Material and method: A sample of 16 schoolchildren aged between 7 and 9 years performed brushing 5 days/week, with a careful brushing once a day. After each day of brushing, the toothbrushes were washed and sprayed with one disinfectant solution. This procedure was repeated for 4 weeks using one of the different solutions per week: distilled water (G1; negative control), pomegranate (Punica granatum Linn) peels infusion (G2), 1% sodium hypochlorite (G3) and 0.12% chlorhexidine digluconate (G4). After the fifth day, toothbrushes were collected for laboratory analysis. Toothbrushes heads were subjected to agitation in saline dilution of 10–1, 10–2,10–3, and 25 μL of each dilution were seeded in mitis salivarius agar culture medium for S. mutans colony-forming unit (CFU) counting. One calibrated examiner (Kappa = 0.91) performed the CFU (mL–1 × 104) counts. Kruskal-Wallis and Dunn Multiple Comparison tests were used at a significance level of 5%. Result: G1 presented the highest number of CFU (3.9 ± 8.4), followed by G2 (3.2 ± 4.0). No S. mutans growth was observed in G3 and G4. There was no statistically significant difference between G1 and G2 and between G3 and G4 (p>0.05). Conclusion: Pomegranate infusion was completely ineffective for the disinfection of toothbrushes against S. mutans when compared with 1% sodium hypochlorite and 0.12% chlorhexidine digluconate solutions.

Introdução: Os métodos de descontaminação ou desinfecção de escovas dentais têm sido questionados. Objetivo: Este estudo avaliou a eficácia da infusão de cascas de romã como um desinfetante de escovas dentais contra Streptococcus mutans. Material e método: Uma amostra de 16 escolares com idade entre 7 e 9 anos realizou escovação dentária cuidadosa, uma vez ao dia por 5 dias/semana durante 4 semanas. Após cada dia de escovação, as escovas foram lavadas e pulverizadas com uma solução desinfetante. Este procedimento foi repetido por 4 semanas utilizando uma das diferentes soluções por semana: água destilada (G1; grupo controle), infusão de casca de romã (Punica granatum Linn) (G2), hipoclorito de sódio a 1% (G3) e digluconato de clorexidina a 0,12% (G4). Após o quinto dia, as escovas foram coletadas para análise laboratorial. As cabeças das escovas foram agitadas em solução salina diluída em 10–1, 10–2,10–3, e 25μL de cada diluição foi semeada em meio de cultura agar mitis salivarius para contagem de unidade formadora de colônias (UFC) de S. mutans. Um examinador calibrado (Kappa = 0,91) realizou a contagem de UFC mL–1 × 104. Os testes de Kruskal-Wallis e de Comparações Múltiplas de Dunn foram usados em um nível de significância de 5%. Resultado: G1 apresentou o maior número de UFC (3,9 ± 8,4), seguido de G2 (3,2 ± 4,0). Não foi observado crescimento de S. mutans em G3 e G4. Não houve diferença estatisticamente significante entre G1 e G2 e entre G3 e G4 (p>0,05). Conclusão: A infusão de romã foi completamente ineficaz para a desinfecção de escovas dentais contra S. mutans quando comparada às soluções de hipoclorito de sódio a 1% e digluconato de clorexidina a 0,12%.

Percepção das gestantes de João Pessoa - PB sobre a saúde bucal de seus bebês / Perception of pregnants from João pessoa - pb on the oral health of its babies

Objetivo: verificar o conhecimento das gestantes de João Pessoa sobre a saúde bucal de seus bebês. Metodologia: foram entrevistadas 80 grávidas pertencentes a 13 Unidades de Saúde da Família do Distrito Sanitário III. Utilizou-se um formulário com questões sobre mitos, prevenção, hábitos deletérios. Resultados: constatou-se que 75% das gestantes não receberam orientação sobre saúde bucal; a maioria estava bem informada quanto à primeira consulta odontológica,indicada antes do primeiro ano de vida do bebê (66,2%), aos hábitos de sucção não nutritiva, nocivos aos elementos dentários (85%) eà importância da higiene bucal precoce (86,3%). Todavia o aleitamento materno noturno de forma indiscriminada só foi identificado como risco ao desenvolvimento de lesões cariosas por 10% da amostra. O cirurgião-dentista foi responsável, apenas, por 18,9% das informações transmitidas sobre saúde bucal. Conclusão: poucas gestantes receberam algum tipo de assistência e orientação sobre saúde bucal durante o período pré-natal, contudo a maioria apresentou um razoável conhecimento sobre os fatores influenciadores da cárie dentária, principalmente sobre a importância da higiene bucal e os efeitos nocivos dos doces e dos hábitos de sucção não nutritivos.

Aim: to verify the pregnant women's knowledge, from João Pessoa city, in relation to their chidren's oral health. Methodology: the population consisted of 80 pregnant women attended at 13 Family Health Units of Sanitary District III. It was used a questionnaire about the myths, prevention and the dental behavior of the mothers, in relation to their children. The results were analyzed in the form of frequency and percentage. Results: 75% of the interviewed did not receive any information about oral health, most of them knew it was important the first dental visit before one year old (66.2%); the non nutritive sucking habit (85%) and the role of oral hygiene in the decay prevention (86.3%). But, the night breast feeding was identified as dangerous only for 10% of the sample. The dentist was the main responsible for the orientation about the baby's oral health for 18.9% of the mothers - to - come. Conclusion: few women received any kind of dental assistance or information during pregnancy; however most of all showed a reasonable knowledge about dental caries etiological factors, mainly which concerns the importance of oral hygiene and the deleterious effects of the sweets and non-nutritive sucking habits.